關懷版
無障礙閱讀
張掖市人民政府
www.hncahx.com
來源：《中華家訓精編100則》日期：2025-10-31
兄弟同心??其利斷金
【原文】
夫兄弟至親，一體而分，同氣異息。《詩》云：“凡今之人，莫如兄弟。”又云：“兄弟鬩于墻，外御其侮。”言兄弟同休戚，不可與他人議之也。若己之兄弟且不能愛，何況他人？己不愛人，人誰愛己？人皆莫之愛，而患難不至者，未之有也。《詩》云“毋獨斯畏”，此之謂也。兄弟，手足也。今有人斷其左足以益右手，庸②何利乎？虺③一身兩口，爭食相龁，遂相殺也。爭利而相害，何異于虺乎？
——〔北宋〕司馬光《家范》卷七
【譯文】
兄弟之間至親至愛，同氣連枝，同氣異息。《詩經》說：“現在的人，都不如兄弟間如此親密。”又說：“兄弟在家里雖然有矛盾，但在外邊卻能共同抵御敵人。”這說的是兄弟之間能夠同歡樂、共患難，不能和他人相提并論。如果連自己的兄弟都不能去愛，又怎么能去愛他人呢？你不愛他人，他人又怎么會愛你呢？人人都不喜愛你，你想有禍患和災難，這是從來沒有的。《詩經》說“怕的就是只有你一個人”，指的就是這個意思。兄弟如同手足。如果有人砍斷他的左腳來延長他的右手，這有什么好處呢？虺有一個身子兩張嘴，爭食相咬，于是自相殘殺殺死了自己。如果兄弟之間為了各自的利益而互相殘害，這跟虺又有什么差別呢？
——選自《中華家訓精編100則》
主辦單位：張掖市人民政府辦公室承辦單位：張掖市信息化工作辦公室
ICP備案：隴ICP備13000766號-2
甘公網備案：甘公網安備 62070202000150號網站標識碼 6207000021
首頁
黨政動態
政務公開
政務服務
政民互動