來源:《中華家訓精編100則》日期:2025-10-15
天地和則萬物生??君臣和則國家平
【原文】
《傳》稱師克在和不在眾。此言天地和則萬物生,君臣和則國家平,九族和則動得所求、靜得所安。是以圣人守和,以存以亡也。吾,楚國之小子耳,而早喪所天,為二兄所誘養,使其性行不隨祿利以墮。今但貧耳,貧非人患,惟和為貴,汝其勉之!
——(三國)向朗《全三國文·遺含戒子》
【譯文】
《左傳》中說,軍隊克敵制勝在于精誠團結,而不在于兵力眾多。也就是說天地和順則萬物滋生,君臣和洽則國家太平,九族和睦則動可以得到所求、靜可以相安無事。所以圣人信守和諧,用和來處理存亡問題。我原本只是楚國的一個小人物,父親早喪,是兩位兄長撫養教導,使我的性情品行不曾因功名利祿而墮落。現在不過是貧窮而已,貧窮不是人的災禍,只有和順團結才是最寶貴的,你等應該以此為勉!
——選自《中華家訓精編100則》